本文目录导航：
“传说”的英文是什么？
“传说”的英文：legend
英式发音：[ˈledʒənd]
美式发音：[ˈlɛdʒənd]
中文翻译：传说；传奇人物；图例；铭文。
例句：
1、He could not possibly have been poisoned as popular legend has it.
他无法能像民间传说的那样被下了毒。
2、They drew the material of their plays chiefly from myths and legends.
他们重要从神话传说中提取剧本的素材。
3、He castle is steeped in history and legend
这座城堡历史悠久，充溢了传奇。
裁减资料
legend的同义词及辨析：
翻译：神话，尤指为解释人造或历史事情而假造的新鲜故事。
例句：The Greeks had many myths. 希腊人有许多神话故事。
翻译：萨迦，传奇故事。
原指无关北欧海盗的传说，现多指各类传奇故事。
例句：The Dell saga is well known. 戴尔的传奇故事十分闻名。
看问题，帮助翻译一下
这是一首歌是 电影《卡萨布兰卡》里的一首插曲As Time Goes By 光阴流逝You must remember this 你必定记住A kiss is still a kiss 一个吻只是一个吻A sigh is just a sigh 一声叹气只是一声叹气The fundamental things apply 万变不离其宗As time goes by 随着光阴的流逝And when two lovers woo 当两情相悦They still say, I love you. 他们会说：“我爱你”On this you can rely 你可以置信No matter what the future brings 不论未来怎么As time goes by 光阴流逝Moonlight and love songs 月光与情歌Never out of date永不过期Hearts full of passion 心坎的热情Jealousy and hate 妒忌和痛恨Woman needs man 女人须要男人And man must have his mate 而男人也一样On this you can deny 你可以否定Its still the same old story 这只是新鲜的传说A fight for love and glory 为了爱和荣誉的战役A case of do or die 生与死的话题The world will always welcome lovers 环球欢迎恋人As time goes by 随着光阴的流逝
